Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 309 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1301	Средневепсский западный	диалектные тексты	Kut koljan maha pandas	~~Pap’ konz om ka pajatab, konz ele ka jälgil’päi pajatab.~~ ~~A kel hebo om ka hebou edemba koumoile todas.~~ ~~Dengoid’ eraz om bohatemb ka paneb enamb, a erasuu ele ka tri kopeiki paneb.~~ ~~Groban mužikad tehtas, om kodiš ičeiž, ka i toižed postoronnijad abutadas, vatagou tehtas.~~
1302	Средневепсский западный	диалектные тексты	Miččed oma tobjembad praznikad?	~~Pertiš nügüd’ madal lagi om.~~ ~~Nügüde düvja om eläda, ka vanh olen.~~ ~~Ö-se sügüzuu pit’k om.~~
1303	Средневепсский западный	диалектные тексты	Kut nel’kimčed pravat’t’as?	~~Hiimoid om töuz’, kolen ka om kaks’ vävud, om vel’l’.~~
1304	Средневепсский западный	диалектные тексты	Püuvhan kazvatadihe	~~Sigä oliba mecas Säg’järv, pit’k mugoi om.~~ ~~Nit’ul vougištuse, sid’ kacleižen otad, kacud, jogo hän om ehtn’u, jogo pästar’ eragandeb.~~ ~~– Stavinad nene siižutad, potom suksed lat’t’ud, sukloine om, langan kämile kämitad.~~ ~~Čoma diki kudoda om.~~
1305	Средневепсский западный	диалектные тексты	Enččiš praznikoiš	~~– Ig ozutada kaikile ženihoile, mitte čoma om niižne?~~
1306	Средневепсский западный	диалектные тексты	Kut tegiba vasan	~~Vaslačud oliba, minei vuu om kus-se vaslačuine.~~
1307	Средневепсский западный	диалектные тексты	Mid’a minä eduu radoin’	~~– Mitte kala tägä om?~~ ~~– Kezou konz leht kazvab, ka putub paremba, konz vilumb om, ka ei muga.~~
1308	Средневепсский западный	диалектные тексты	Enččid’ primetoid’	~~Jäl’ges Äjadpejad om Mikulanpei.~~ ~~Sid’ Muštimpei om, roditel’skii, kävutas koumeižile, pašttas pirgoid’ da munįd kiittas.~~
1309	Средневепсский западный	диалектные тексты	Kut eduu mehele mändihe	~~A niižne pertiš om, ku ženih ii mel’he, ii offotuu mäne, iknas ženihole kukiškoid kändab.~~ ~~Kulin’, tatam ecib lampan: «Lamp kus om?»~~ ~~Minä san: «Ken hän om?»~~