Найдена 2 301 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1311 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šuauko šuovattana parentua? | Лука 6: 6-11 | |
| 1312 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šuovatan Isäntä | Лука 6: 1-5 | |
| 1313 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Hiävierahat ei pyhitetä | Лука 5: 33-39 | |
| 1314 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa kuččuu Leevin | Лука 5: 27-32 | |
| 1315 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau hulvautunehen | Лука 5: 17-26 | |
| 1316 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau prokasatautisen | Лука 5: 12-16 | |
| 1317 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Лука 5: 1-11 | |
| 1318 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa lähtöy Kapernaumista | Лука 4: 42-44 | |
| 1319 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie | Лука 4: 38-41 | |
| 1320 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa Kapernaumin sinagogašša | Лука 4: 31-37 |