Найдено 8 686 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1321 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu | Министр Сергей Киселев станет наставником Программы «Герои Карелии» | |
| 1322 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | ”Muu/Oma”: frantsien prouzua kiännettih karjalakse | "Иной/Родной": произведения французских писателей перевели на карельский язык | |
| 1323 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois | Глава Карелии дал старт работе нового учреждения дошкольного образования в Петрозаводске | |
| 1324 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Marilazien rahmannožuon perindöt: tulgua käymäh | Гостеприимные традиции марийцев: приходите в гости | |
| 1325 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas | Крафтовое мороженое производят в столице Карелии | |
| 1326 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu | Герои Карели: началась новая региональная программа | |
| 1327 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Irma Mullonen: Tiedoruado on joukolleh ruattavu | Ирма Муллонен: Наука делается коллективом | |
| 1328 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petroskois pietäh soittajien kilbu | В Петрозаводске состоится конкурс гармонистов | |
| 1329 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Perindön mugah Petroskois pietäh ”Kniigumelliččy” | "Периодика" приглашает на "Книжную мельницу" | |
| 1330 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petroskoin paikannimien luvettelu on tävvendetty | Сводный перечень топонимов Петрозаводска обновлен и дополнен |