Найдено 8 686 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1331 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ildukečoi: karjalazien kul’tuurua da perindölöi | Вечеринка: культура и традиции | |
| 1332 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | “Karjalan Rahvahan Liitto” kuččuu vuozikerähmöh 29. kevätkuudu | Союз карельского народа приглашает на общее собрание 29 марта | |
| 1333 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Suuri voitto -kilbu algavuu | Напиши о Великой Победе – Начался конкурс сочинений-эссе | |
| 1334 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Ilmarin starinoja | ||
| 1335 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Priäžäs pannah nägövih piirin entokul’tuuristu ruaduo | Синицкая Наталья. Этнокультурная работа: помощь карельским сёлам | |
| 1336 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Torvinen Lidija . Viisaš varis | ||
| 1337 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Säpsän kylän eläjät ollah optimistat | Гапеева Алина. Жители Сяпси оптимисты | |
| 1338 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah | Смотрова Ольга. Oma Mua и Karjalan Sanomat изменятся | |
| 1339 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Omua mökkii parembua nimidä ei ole | ||
| 1340 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Dmitrijev Dmitrii . Matku Vipuzen luo |