ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 446 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1341 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Tamara Sidorova. Painetah uuttu kniigua
  1. Paiči sidä painettavakse on kehoitettu kaksi opastuskniigua: Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II” da Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu.
1342 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Nikolai Zaitsev. Oma randu
  1. Meijän hengii yhtištäy se, mi on ristittyžien elokses kaikis kallehin: lapsuš da nuorus.
  1. Se kuva on täh päivässäh silmis.
  1. Died’oin starinan mugah äijy tuhattu vuottu tagaperin sinne on havvattu kolmiežet, kuduat eletäh sie i ei lähtietä nikunne.
  1. Tunzin loittožet mennyöt aijat – niis on eletty minun sugujuuret, yksi tuhanzis Karjalan rahvahis, ei luastittu lykyl da ozal.
  1. Sit elokses suannuh parahan, midä minul on vie tänäpäi.
  1. Rohkieh piilenny leikatah ilmua, čukeldetah saruan avvonažeh veriäh, kudai on täyzi päivypastuo.
  1. Buabo kiändyi minuh, sebäi, ristii silmät, silitti kämmenel piädy i sanoi: “Kai on hyvin, mene magua kaikes rauhas.”
  1. Rajatoi, kirkas, duuhukas on minus ymbäri oma luondo.
  1. Sit kunnivon tervehtykses on iloine tippaine ystävytty: “Kačos, ei unohteta died’oit omua hieruu!”
  1. On muuttunuh aigu, vahnannuh hieru, kui minä ičegi, ga se yksikai pyzyy minun syväimes nuorennu.
  1. Äijy täh igäh on kulgiettu da nähty suurdu da kauništu meijän muadu, ga syväimele parembua omua Alavožen čuppuu ei lövvy.
1343 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu
  1. Kurkijoven čupul on kuuzi keskiaigastu karjalastu linnua.
  1. Jäämäki on Kurkijoven lahtes endizen Kuuppalan kylän lähäl.
  1. Kurkijovespäi matkua sinne on kaksi puolenke kilometrii.
  1. Korgevuttu Jäämäes on läs 55 metrii.
  1. Ga yläh nostuu kai hengen täyttäy – moine čoma kai on ymbäri.
  1. Savu nähtih vasturannal olijas linnas, sie sežo viritettih robl’o da se nähtih jo suurimas kyläs da ellendettih, ku viholline on tulemas, lähäl ollah viikingoin drakarat.
  1. Täl kallivol on haučikkostu, kunne suittuu vihmuvetty.
  1. Kuuppalan kylä on tämän mäen tagan.
  1. – Vastalpäi keskel on Hämeenlahti, kus eli hämehen heimo.
  1. Sie on pieni linnu Linnakallio, kus sežo oli suojuspaikku da vardoičči pieni sodajoukko, kudai savun nähtyy sežo savul andoi tiediä suurembah kyläh vihollizen tulendas.
  1. Tämän niemen tagua on Kannansaari, kus 1500-vuozissah oli naizien manasteri.
  1. Tämä kivi tännesäh on meijän lahtes.
  1. Kurkijovenlahtes netua on pieni suarukkaine Villa-Pekon saari.
  1. Legendas on mainittu sit, ku tiä oli paja, da suarele tuodih sulaindu, suoravvan sulatettuu palua.
  1. Jäämäen nimi on kebjieh sellitettävy.
  1. Jiätikkö on jättänyh kallivoh kolot, kudamien sydämes jiä ei sulanuh elokuussah.
  1. Pohjazes rindehes on tihieh mostu hallelmustu.
  1. Tämän kirjuttajes on otettu tieduo Kurkijoki kylästä kylään -kniigaspäi.
  1. Rinnal on Aromägi.
  1. Aromäen rinnal on vahnu kalmužin, sanotah, sinne pandih muah niilöi, ket suadih surman Sillankorvan toras.
  1. Sillankorvan kyläs on jiädy vai lagiet niityt, kudamat hil’l’akkazeh kazvoitutah, da endizien suomelazien kodiloin kivialustat.
  1. – Sillankorvan kylä on olluh sillan lähäl, sen periä se on suannuh moizen nimen.
  1. Se nygöi Raholanjogi on pikkaraine da kaidaine ojaine.
  1. Aro täh kieleh on märgy, äijän kerdua vien uale jiäjy niitty.
1344 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii
  1. Risto täytty vägie tahtou opastuo, dai händy työtäh Moskovah Päivännouzuruadajien Kommunistoin korgiehškolah, kus häi on vuodessah 1924.
  1. Kezäloman aigua hänel on partien ruaduo, ku häi kuuluu Uhtuon tazavallan ujezdan revkomah.
  1. Risto on Uhtuon ujezdan opastamizen kanzallisozaston piälikönny, häi perustau školii Vienan Karjalas.
  1. Vuozinnu 1924-1925 häi on Punaine Karjala-lehten piätoimittajannu.
  1. Myöhembäh suadu ainehisto nygöigi on ruokos Karjalan tiedokeskuksen Tiedoarhiivas.
  1. Yhtes kniigas viäräh kuolenduvuvvekse on pandu 1941 vuozi.
1345 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Valentina Libertsova. Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata
  1. Ylen äijäl ičegi miellyin niih painavoloih, ku vuozikalenduaran rinnal on kirjutettu kaikis tärgevimien valdivollizien da uskondollizien pruazniekoin nimet livvikse – anna vai lapset net lugietah da pannah mustoh.
  1. Tiettäväine, kaikin vuotettih Maidopyhälaskun pruazniekkua, ku se jo äijän vuottu on meijän kyläs perindölline ihalmo.
  1. Ga taivas jo oli puhtahembi, puuloin kuvat lumel vähästy sinizembät, päiväzen kosketuksis kuului lämmin, erähien kodiloin räystähis muga helieh tipui, a ehtäl riädylöih riputtih jiäpuikot – kevät, työndäy omii merkiviestilöi da suau uskuo, se on lähäl.
1346 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Natalja Denisova. “Vanhan kylän” neruo da eluo
  1. Folklourupruazniekku piettih projektan mugah, kuduan nimi on “Pohjazen kerdomuksii – kanzoinväline etnolaboratourii”.
  1. Sordavalan Matitsa- da Vereja -ansambliloil on uuzi kače folklourah.
1347 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Tatjana Bolujeva. Enzimäzet konsertat
  1. Golikovka-Zareka mikrorajonoin veteruanoin nevvostol on hyvä uudine – vuvven 2016 talvikuus eläkkehelolijat järjestettih pajojoukko.
  1. Sen ohjuajannu da alguhpanijannu on Nina Markova, soittajannu – Roman Jelanskov.
  1. Pajojoukos, kuduale on pandu nimi “Nevskoit sävelmät”, on yheksä hengie.
  1. Pajattajien pluanois on pidiä konsertoi Sotsiualukeskukses, Veteruanoin kois, Belije kl’uči -sanatouries.
1348 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты L’ubov’ Prisoškova. “Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs
  1. Se on udmurtielazen Anatolii Grigorjevan kirjutettu.
1349 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Margarita Kemppainen. Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet"
  1. Kylän laboratouriet -projektu on tarkoitettu Karjalan etnokeskuksien kannattamizekse da se rubieu ruadamah kolmen kuun aigua.
1350 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Tamara Sidorova. Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža
  1. “Šudkom” on udmurtielaine “Midä?
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков