Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1351 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa plahosloviu lapšie | Марк 10: 13-16 | |
1352 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šuako mieš erota naiseštah? | Марк 10: 1-12 | |
1353 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Muanitukšet | Марк 9: 42-50 | |
1354 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Марк 9: 38-41 | |
1355 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Ken on šuurin? | Марк 9: 33-37 | |
1356 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Марк 9: 30-32 | |
1357 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ajau piessan pojašta | Марк 9: 14-29 | |
1358 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Марк 9: 2-13 | |
1359 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan kera kulkomisešta | Марк 8: 34-38 - 9: 1 | |
1360 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa pakajau omašta kuolomašta | Марк 8: 31-33 |