Найдено 2 185 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1361 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa pakajau omašta kuolomašta | Марк 8: 31-33 | |
| 1362 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Petri šanou Iisussua Hristossakši | Марк 8: 27-30 | |
| 1363 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau šokien Vifsaidašša | Марк 8: 22-26 | |
| 1364 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Farisseijen ta Iirotin hapatuš | Марк 8: 14-21 | |
| 1365 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussalta vuajitah merkkie | Марк 8: 11-13 | |
| 1366 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä | Марк 8: 1-10 | |
| 1367 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau kuurnehen | Марк 7: 31-37 | |
| 1368 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Finikiläisen naisen uško | Марк 7: 24-30 | |
| 1369 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Mi šuau ihmisen pakanakši? | Марк 7: 14-23 | |
| 1370 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumalan käšyt ta tuattojen tavat | Марк 7: 1-13 |