ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 988 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1371 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Itetäh kaššua riiččiessä Причитывают при расплетании косы
1372 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Kun tyttö kihlotah, itettäjä kyzyy tytöldä d'engua, pannah stolalla, da kolissetah Как девушку обручат, плакальщица просит у девушки денег. Их кладут на стол и стучат:
1373 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kaldauduokkua kallehien [Плач на могиле сына]
1374 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Školteatr om čudokaz azj
1375 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kenen varoih d'ätät [На похоронах мужа]
1376 карельский: собственно карельское наречие Тунгудский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Konzu kuolou ukko, itköy akka ukolla Когда умирает муж, причитывает жена по мужу
1377 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Meiden sebranikad praznuičiba jubilejan
1378 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Vastusel lugijoidenke Šoutjärves
1379 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Nina Zaicevan vepsläine oza
1380 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Lapikova Maria . Pajata, meiden vepsän ma!