Найдено 2 017 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1371 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Titovat | Титовы |
1372 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Käppi | Кяппи |
1373 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat | Виданцы сватали Катти Тимуоя Дякун |
1374 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | D’akun Tiniuoin pereh | Семья Тимуоя Дякун |
1375 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Čurkinat | Чуркины |
1376 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Mačči | Маччи |
1377 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
бытовой рассказ | Myö pakšuh pagizemma... | Мы говорим на «ш» (‘толсто’)... |
1378 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
бытовой рассказ | Miän kyl’ä... | Наша деревня... |
1379 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
бытовой рассказ | Šanel’i miwla mi̮amo... | Мне мать рассказывала... |
1380 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
бытовой рассказ | Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela... | Откуда взялись наши карелы... |