Найдено 8 687 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1371 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Natalja Sinitskaja. Huondesvero | Синицкая Наталья. Завтрак | |
| 1372 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Natalja Sinitskaja. Omas kois | Синицкая Наталья. Дома | |
| 1373 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Jyškyjärveštä päin Tretjakovin näyttelyšaliloih | ||
| 1374 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Anna Usova. ČIUČOIT | |
| 1375 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Kräkkijev. KEVIÄL | |
| 1376 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Vladimir Brendojevan runorivit voinah niškoi | Либерцова Валентина. Стихотворные строки Владимира Брендоева о войне | |
| 1377 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Saburova. ŠOTUA EI TARVIČE MEILÄ | |
| 1378 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Valentina Saburova. ŠOTAVETERANIEN MUISSOKŠI | ||
| 1379 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Kosten’uk Veronika . VENÄJÄN TUATOT | |
| 1380 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Tatjana Semečkina. Miun tuaton rintamatovarissa |