Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1381 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Pannahko lamppu vakan alla? | Марк 4: 21-25 | |
1382 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa šelittäy pakinan kylväjäštä | Марк 4: 13-20 | |
1383 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Mintäh Iisussa pakajau peittopakinoilla? | Марк 4: 10-12 | |
1384 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Peittopakina kylväjäštä | Марк 4: 1-9 | |
1385 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan oikiet omahiset | Марк 3: 31-35 | |
1386 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ta velsevuli | Марк 3: 20-30 | |
1387 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Kakšitoista apostolie | Марк 3: 13-19 | |
1388 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa tulou kuulušakši | Марк 3: 7-12 | |
1389 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šuauko šuovattana parentua? | Марк 3: 1-6 | |
1390 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šuovatan Isäntä | Марк 2: 23-28 |