Найдено 8 210 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Mužikku da oza | Толстой Лев Николаевич. Мужик и счастье | |
132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Tyttöine da vezikorendo | Толстой Лев Николаевич. Девочка и стрекоза | |
133 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Reboi da hukku | Толстой Лев Николаевич. Лисица и волк | |
134 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Hukku da reboi | Толстой Лев Николаевич. Волк и лисица | |
135 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Leijon da oslu | Толстой Лев Николаевич. Лев и осёл | |
136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Ižäččy kaži čilukellonke | Толстой Лев Николаевич. Кот с бубенцом | |
137 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kaži da reboi | Толстой Лев Николаевич. Кошка и лисица | |
138 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Oblezjan da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лисица и обезьяна | |
139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kotku da reboi | Толстой Лев Николаевич. Орёл и лисица | |
140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Meri, jovet da ojat | Толстой Лев Николаевич. Море, реки и ручьи |