Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 748 записей.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
131	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Ennen Lehti-Iivananpäivyä	До Иванова дня
132	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih	У нас резали веники и приносили в избу
133	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	Iivananpäivöä vassen	Накануне Иванова дня
134	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	Šemaijah čuuruh nagrissiemendy kylväjes	При севе смешивают семена репы с крупным песком
135	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	Nagrehen puhuhuu	Посеяв репу
136	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	Nagrehenpuhundu on Onofrienpiän aigah	На Oнуфрия сеют репу
137	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	Perunat ja kaikki kasvikse	Картошку и все овощи
138	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	Illalla kun tulou stuada pellošta	Если вечером, когда стадо приходит с поля
139	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Primietuoič kezal	Примечали летом
140	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	Näin kun oli hyvin lämmin kesällä	Когда летом было очень тепло