Найдено 2 185 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Tervehyöt | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:4-8 | |
| 132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Hristosan Iisusan jiävindy... | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:1-3 | |
| 133 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Neuvoja ta varotukšie | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:17-25 | |
| 134 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Juuta varottau valehopaštajista | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:3-16 | |
| 135 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Alkutervehyš | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:1-2 | |
| 136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ylendyssanat | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:24-25 | |
| 137 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
N՚evvot da kehitändät | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:17-23 | |
| 138 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Mittuine suudo vuottau valehopastajii | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:3-16 | |
| 139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Minä Juudu... | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:1-2 | |
| 140 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Loppušanat | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:13-15 |