Найдено 8 228 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Jänöi | Толстой Лев Николаевич. Заяц | |
132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kaži da bošši | Толстой Лев Николаевич. Кошка и баран | |
133 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Korteh da olgi | Толстой Лев Николаевич. Камыш и маслина | |
134 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Talomusejo vatjalaisešša kyläššä | ||
135 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Inga Gurilova: “Meil jo ei tävvy vaiku mustolaudua” | ||
136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Leijon, oslu da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лев, осел и лисица | |
137 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petraš Valentina . Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas | ||
138 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra . Koulušša šäilytetäh muistuo tiijuštelijašta | ||
139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Ižäkaži da hiiri | Толстой Лев Николаевич. Кот и мыши | |
140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Pedru da vinogruadusadu | Толстой Лев Николаевич. Олень и виноградник |