Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 159 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
131	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	Voikab mamale	Плачет матери
132	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	Andabad väguu mehele	Отдают насильно замуж
133	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	Neižne voikab laval	Девушка причитывает, расхаживая по полу
134	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä	Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту»
135	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	Voikab podruškoile	Плачет подружкам
136	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes)	За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой)
137	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Nevest voikab ičeze voudeižes	Невеста причитывает о своей волюшке
138	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Voiktas pän sugides	Причитывают при расчесывании волос
139	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Nevest i hänen podrušk voikaba änel	Невеста и ее подруга причитывают
140	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Neižne jätab ičeze vouktan voudeižen	Девушка оставляет свою «белую волюшку»