ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 141 запись.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
131 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Saivoik (Neižne voikab tatale) Свадебный плач (девушка обращается к своему отцу)
132 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Saivoik (kasan ruštes) Свадебный плач (на расчесывание косы)
133 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Saivoik (Sanad mamale, tatale) Свадебный плач (Обращение к отцу и матери)
134 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Saivoik (Vellen kaglas) Свадебный плач (Обращение к брату)
135 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Saivoik (Nevest voikab käveltes lavadme) Свадебный плач (Невеста причитывает, расхаживая по полу)
136 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas) Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)
137 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой
138 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Saivoik neidižehtal Свадебный плач на девичнике
139 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Voikud Причитания
140 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Voikud Причитания