ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 170 записей.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
131 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты Antilaš kyšyy prituaneita Невеста просит приданое
132 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты Antilaš kyšyy hiälahjua Невеста просит подарки
133 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»
134 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»
135 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»
136 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
диалектные тексты, фольклорные тексты Kül’ün l’ämmitändüvirzi Причитание, когда топят баню для невесты
137 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü Свадебный плач, когда мать будит дочь (невесту)
138 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Saivero. Saivoikud. Свадебный обряд. Причитания.
139 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты Anttihe mindei väges mehele Выдали меня насильно замуж
140 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты Nevestan voik svad’ban päiväl Плач невесты в день свадьбы