Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 172 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~A mamm nece d'ouganke-se, gor'a, ningoman kibedanke, mäni da kus-se siga tanhal lüuz’ batogan, vest’, vest’ da koukun pani dei bašmakon möst necin (vei sapkan) dei mugažno kodihe ajetaze.~~ ~~Nu ka hän ot't’ da pani necen pelen tervaz’, necen uksen se.~~ ~~Döugad pezi, käded, perššatkan pani, döugan käralz’ siga, puudöugan, puuven sidei (kuti minagi) paikal, nu, hivä om, pidelkahaze döukkouk.~~ ~~A babįi-se nece, Varvein mam-se, mäni sinna, carin dvoral lambhid oli kogo, lambhan tabaz’, sil'man kaivi, tütrele pani, perev'askan tegi.~~ ~~No, paimen lapsen kašlihe pani, stanaha toi sinna.~~ ~~Ka last terveht’, tervehtades käralz’ dei kašlihe pani.~~ ~~Händast riičitethe, händast hän eläban kaiken čapel’ nökile: käded eriži, döugad eriži, pän eriži, tuloviššan eriži i pani setkha.~~
132	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~Pani Annuš suksed jaugha i mäni ei lujas korktaks mägudennoks, kus käiken kerazihe lapsid, kut ani pučuižid, muga i vanhembid.~~
133	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži	~~Neičukaine tahtoi lähtta mehele ženihkon taga – pani sömlaudale pavaričan, ei tahtoind lähtta mehele – pani härkmen.~~
134		библейские тексты		Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks (Иоанн 9:13-41)	~~i mez’ sanui: "Hän pani voišken minun sil’mile, sid’ kävuin pezmahas, i nügüd’ nägen."~~
135		библейские тексты		Iisusan mahapanend (Лука 23:50-56)	~~⁵³Hän heiti sen ristaspäi, käri pölvazkanghaze i pani haudha, kudamb oli kaidud kal’l’oho i kudambaha völ nikeda ei olend mahapandud.~~
136		библейские тексты		Iisus Irodan edes (Лука 23:6-12)	~~Sid’ Irod pani hänen päle čoman sädon i oigenzi tagaze Pilatannoks.~~
137		библейские тексты		Lesken lahj (Лука 21:1-4)	~~²Hän nägišti mugažo, kut üks’ gol’l’ leskiak pani liphaze kaks’ pen’t lepta-rahad.~~
138		библейские тексты		Gorčicansemen i muigotez (Лука 13:18-21)	~~Konz naine segoitades pani sihe koume saton-märad jauhod, ka kaik taigin libui."~~
139		библейские тексты		Iisus tegeb tervheks naižen sobatan (Лука 13:10-17)	~~¹³Hän pani käded naižen päle, i naine sid’-žo oigenzi sel’gän i ülenzoitaškanzi Jumalad.~~
140		библейские тексты		Kaks’ sauvojad (Лука 6:46-49)	~~⁴⁸Hän om kuti mez’, kudamb saudes pertin kaivoi lujas süvän haudan i pani alandusen kivile.~~ ~~Konz ližavezi löi seinihe, ka se sid’-žo murenzi pertin i pani sen mantazale.~~