Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 535 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~A nece om sikš, miše Klaša om sid’, a minä lähten.~~ ~~Sikš algat voikkoi minun külähižed da minun heimolaižed.~~ ~~Minei lujas oli mel’he nece stol, sikš ku se oli rusked, kuti praznikaline.~~ ~~Mö tedištim, miše tatoi ei voi ajada meidenke, sikš ku hänele pidab lopta lidnas miččid-ne ”bumagazjoid”.~~
132	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Kudendes časus mamoi mani jo lupsmaha lehmad, konz tuliba suomalaižed, ka meil oli lehm, i sikš meiden som oli magukahamb.~~ ~~Ezmaks maidod oli lujas ai, sikš margad taplad naguiba eskai labi sobiš.~~ ~~Minei tuli paha, miše meiden adiv tahtoib sada necen kazipaikan lahjaks, sikš hatken seižub-ki sen rindal.~~ ~~Enamba mina en ehtind nimida nagištada sikš, miše pol’gastusiš peitimoi aidan taga.~~ ~~Mo kaiken paivan olim pertiš sikš, miše irdal vihmui.~~
133	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~No laindsanad muga i lendiba heiden polhe, sikš nored meletiba lähtta edemba, eskai Kondopolihe.~~ ~~Mamoi voiki, sikš ku paloi lipaz-ki, täuz’ erazvuiččid čomid pühäpäiväižid paidoid i paikoid, se oli hänen svadibelo.~~ ~~Hän tegihe mugomaks sikš, miše hänele oli lujas jüged.~~ ~~A nügüd’, konz suomalaižed tegeškanziba ičeze zakonoid, mamoi kaivoi mad ten täht i radoi erazvuiččil jügedoil radoil, sikš ku kaik mužikad oliba voinal.~~ ~~Venka i Rozka völ školas oliba, sikš mamoi mindai ičezenke oti.~~ ~~”Ka minä, baboi, unohtin sen polhe, sikš miše lujas ihastuin, konz nägištin klassas sizaren”.~~
134	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Voib olda sikš, miše mamoi tegi lujas jügedoid radoid.~~ ~~Meiden pertiš laučad seižuiba pidust’ kaikid seinid, sikš ei sand teta – kuna veraz ištuihe.~~ ~~Mamoi saneli, miše saldatad keitiba enamban meiden täht, sikš miše heile oli žal’ meid.~~ ~~I nikut ei voind toižin ajada, ku meiden Šokš-külän kal’t, sikš ku elim pidust’ necidä ted.~~ ~~Susedad-ki, läheližed i edahaižed, hargniba jo kävelta tänna vädrad kädes vet otmaha, sikš kaivon kurg’ – arz’ vädranke, surdmata käveli ülähäks-alahaks.~~ Sil kerdal dedoi oli lujas ozakaz – sikš, miše päiväine paštab; völ sikš, miše rindal nor’ varz uradi – hüppi ülähäks i tackenzi ilosižikš tagaižed kabjad, kuti tahtoi erigata ičeze längišpäi. ~~Sen edel kaiked kalhemban elon kandišim aitha, sikš ku aitan verajaln voi saubata vahval luklol.~~
135	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Kukoinkarang	~~Sikš kimib niiden roi.~~
136	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Sikš sigä ei tehtud nimiččid vajehtusid.~~ Volostiš radoiba organizacijad, miččed ei olnugoi valdkundaližikš, niile sijaline valdmehišt ei kožund, sikš ku se küzui kovas ekologijas i mugažo pakiči niid tehta registracijan sigä, kus om radsija. ~~Mugoine pätand vastkaroiči Venäman zakonoid, sikš ku 131.~~
137	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Uptajan kaičend	~~Irdal oli räk sä, sikš Marko päti kül’ptäs joges.~~
138	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe	~~Sikš päradon kezal oli heinäntego.~~
139	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Ken om vedäi?	~~Sikš jo amuižil aigoil hö tehliba lugemižid.~~
140	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Voib olda sikš rahvahan da kelen küzundad kaiken oma olnuded tärktad vengrialaižile.~~ ~~Sikš, otkat kirjutim (mittušt tehtihe Vengrias) da kirjutagat ičetoi matkkirjaha mahton ajada Vengriaha!~~