Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 368 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
131	Младописьменный вепсский	художественные тексты	El’getoi Peša (Sarn)	Tat sanub-ki: – Sinä, Peša, ezmäižen kerdan oled kalatamas. ~~A toine noran agj sinä käri ümbri ičesaiž.~~ ~~Konz linned pohjal, eci kala – rindal ujuškandeb, ka sinä tabada se da heikahta minei.~~
132	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez)	~~Sikš ku sinä löuzid sen, minä pauklahjoičen sindai.~~ ~~Minun noidkalu tegeb kaiken, midä sinä tahtoiškanded.~~
133	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Sinä oled kuti kül’betiš kaiken aigan.~~ Ku sinä tedad anglian kel’t, sinä void eläda tägä kogonaižen elon ilma problemoita, void pagišta anglian kelel kaikjal – laukoiš, restoranoiš, počtal, bankoiš, läžundkodiš, valdkundaližiš organizacijoiš. ~~Om lujas jüged tehta karjerad, hot’ mitte melekaz sinä oled da hot’ kut hüvin tedad grekan kel’t.~~
134	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~No ei kaiken mäneb muga, kut sinä tahtoid.~~
135	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Pedrvaza	~~Kut sinä minuta tägä olid?~~ ~~– Kuna, kuna sinä, Nastoihut, rigehtid?~~ ~~– Midä sinä, izo pedraine, ala varaida.~~
136	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~Sinä, nacein, lujas väzuid: žalleiči minun emätedrižid, žalleiči minun läžujad tedrad, hirbed-ki žalleiči.~~ ~~Ka sinä ala huiktelde, ezmäi kaiked pidab söda.~~ ~~– Ka midä sinä, poigaine, – sanui dedoi, – mö kaikile hüvile ristituile abutam.~~ ~~Nügüd’ sinä void tönduda matkaha.~~ Hän seižutihe i sanui: – Nügüd’ sinä üksnäiž lähted.
137	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Konz horas tancuim hänen tancoid, ka voim mujada toine tošt, voib mujada, ken sinä oled.~~
138	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Sinä keradad suren kuvan peniš palaižišpäi.~~ ~~Valentina Rogozina: ”Minä muštan, miše minun baboi kaiken saneli: konz sinä tahtoid tabata haugen, siloi pidab mända kalatamha, konz kudmoine kazvab.~~ ~~Sikš ku sinä näritad vedehižen.”~~
139	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)	~~– Tat sanui: ”Naitan siloi, konz sinä, poig, minei käzile paned Orgjärviden eländsijan kuvatusen andmused”...~~ ~~Sinä, Mörkoi, ala gonoši minun henged!~~
140	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Vepsän kelen opendamine Šokšun školas	~~– Kut sinä putuid radmaha Šokšun školha?~~ ~~– Sinä radad opendajan Šokšun školas ei amu, no jo ehtid openikoidenke ühtneda erazvuiččihe konkursoihe da festivalihe.~~ ~~– Tedan, sinä iče ühtnid kodikelen opendajan konkursaha.~~