Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 319 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa parentau ramman miehen (Иоанн 5:1-18)	~~¹²Šiitä jevreit kyšyttih: "Kenpä on še Mieš, kumpani käški šiun ottua makuušijan ta aštuo"?~~
132	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan (Иоанн 4:43-54)	~~⁵⁰ Šiitä Iisussa šano: "Mäne kotihis.^ Šiun poikaš on terveh".~~ ~~⁵³Šilloin tuatto maltto, jotta še šattu juštih šiih šamah aikah, konša Iisussa šano hänellä: "Šiun poikaš on terveh".^ Šiitä hiän iče ta koko hänen talonväki ušottih Iisussah.~~
133	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta samarijalaini naini (Иоанн 4:1-42)	~~¹⁸Viisi kertua šie olit miehellä ta še, kenen kera nyt elät, ei ole šiun mieš.^ Totta šie pakajat".~~ ~~²⁶ Iisussa šano: "Mie še olen, Mie, kumpani täššä pakajan šiun kera".~~ ~~⁴²Hyö šanottih naisella: "Nyt emmä enämpi ušo yk sistäh šiun pakinojen tähen.^ Myö iče šaima kuulla Häntä ta tiijämmä, jotta Hiän tosieh on muailman Pelaštaja, Hristossa".~~
134	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iivana Kaštaja ta Hristossa (Иоанн 3:22-36)	~~Nyt on ruvennun kaštamah nii se še Mieš, kumpani oli šiun kera Jortanojoven toisella puolella ta kumpasešta šie annoit hyvän tovissukšen.^ Kaikin männäh Hänen luo".~~
135	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa puhaštau jumalankojin (Иоанн 2:13-25)	~~¹⁷Šilloin Hänen opaššettavat muissettih nämä Pyhien Kirjutukšien šanat: "Huoli Šiun kojista, Jumala, Miun šiämykšie ihan kiehuttau".~~
136	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan enšimmäiset opaššettavat (Иоанн 1:35-51)	~~Šiun nimekši tulou Kifa" – še on: Petri.~~
137	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Roštuon vetehini	~~Šiun kieleššä jo on kašvajaini!~~
138	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Uuvvenvuuvven ihmehet	~~Ta voin vesseläšti onnitella šiun yštävie!~~ Lumikani alko kiiluo muhašša: – Mieki olen mielissäni šemmosešta vierahanvaraisuošta ta vuotan tapuamista šiun yštävien kera!
139	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša (Медведь, волк и лиса делят урожай)	Hukka ta kontỉe šanotah: – Anna kun myö maissamma šiun huttuo.
140	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Ol’ga Melentjeva. Oho šie, viäräkäpälä	MYÖ ŠIUN KERA OLEMMA ŠAMUA VERTÄ Veera-čikko tuli lomalla. Veera airolla panou ta šanou: – Meččäh mäne, meččä on šiun.