ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 140 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
131 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Maikki Spitsina. Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”
  1. Šamoin lapšet käytih Aunukšen piirin Obžan kyläh, kumpasen eläjät paissah livvin karjalua.
132 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Anna Deš. Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!
  1. On hyvä, jotta on šemmosie tilaisukšie, missä meijän eläjät voijah šuaha tietuo omašta šeuvušta, šen vanhašta kulttuurista, perintehistä.
133 Толмачевский
публицистические тексты Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh
(О собственно карельском наречии карельского языка и о корпусе ВепКар)
  1. Myö kaikki, tverinkarielazet, pagizemma varžinaiskarielakši, niin kuin paissah i Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet.
134 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Natalja Kozlovskaja. Pehmie ta kaunis villani lampö
  1. Vuosišatojen mittah Karjalan eläjät luajittih vuatteita lampahan villašta.
135 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija
  1. Monet Kalevalan eläjät hyvin muissetah niitä aikoja, konša Kalevalašta Petroskoih melkein joka päivä oli voinun piäššä
136 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Torvinen. Venehtallija ei pureta
  1. Šoutjärven ejäjät šuahah lajillisešti käyttyä venehtallijah Onegajärven rannikolla

    Šoutjärven kylän monet eläjät ollah kalaštajie.
  1. Kylän eläjät ruvettih šuamah miäräykšie tallien purkamisešta.
137 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Anna Deš. “Muan tunti” on luonnon puolešta
  1. Enšimmäisinä, ket otettih vaštah Muan tunti -aktijo, oltih Samoa-šuaren eläjät ta lopetettih aktijo Cookinšuarien eläjät.
  1. Venäjällä enšimmäisinä oltih PetropavlovskKamčatski -kaupunkin eläjät ta viimesinäKaliningradin eläjät.
138 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Torvinen. Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?
  1. šulakuuta, Mujejärven eläjät piätetäh kumpi näistä paikoista kunnoššetah tänä vuotena.
  1. PUUDOŽISSA KUNNOŠŠETAH KAUPUNKIN PUISTIKKO
    Puudožin eläjät oli valittu kunnoštamiskohtehekši kaupunkin puistikon Kalinininkavulla.
139 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta
  1. Kilpailuh voijah yhtyö 14–30 -vuotiset Karjalan eläjät: tašavallan koululaiset ta studentit, kumpaset opaššutah karjalan, vepšän ta šuomen kieltä oppilaitokšissa tahi iččenäisešti, kanšalliskielisien lehtien nuoret tiluajat ta kielikurššien opaštujat.
140 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Anna Deš. Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah
  1. Giperborejan eläjät oltih nerokkahie ta taitajie, ta heijän šuojelijana oli Appolon.