Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 250 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
131	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa otetah taivahah (Лука 24: 50-53)	~~⁵⁰Iisussa vei opaššettavat pois linnašta Vifanijan lähellä olijah paikkah.^ Šielä Hiän nošti käteh ta plahoslovi hiät.~~
132	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Лука 22: 39-46)	~~⁴⁵Kun Hiän nousi moliutumašta ta tuli opaššettavieh luo, Hiän näki hiät makuamašša murehen painamina.~~
133	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti? (Лука 20: 41-44)	Šiitä Iisussa kyšy heiltä: ⁴¹"Mintäh ihmiset šanotah, jotta Hristossa on Tuavitan poika?^ ⁴²Tuavittahan iče šanou Häntä Psalmien kirjašša omakši Hospotiksi: – Taivahaini Hospoti šano Miun Hospotilla: Issu Miun oikiella puolella, ⁴³kuni Mie lyön muah Šiun viholliset, panen hiät Šiun jalkojen alla.
134	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kyšymyš kuollehista noušennašta (Лука 20: 27-40)	~~³⁶Hyö enämpi ei voija kuolla, šentäh kun ollah niin kuin anhelit.^ Hyö ollah Jumalan lapšie, Jumala kun on noššattan hiät kuollehista.~~
135	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina viinasatun vuokruajista (Лука 20: 9-19)	~~¹⁶Hiän tulou ta tappau hiät, a viinasatun antau toisilla".~~
136	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina kymmeneštä kultarahašta (Лука 19: 11-27)	~~²⁷No a nuo miun vihamiehet, ket ei tahottu, jotta mie oisin heijän čuarina, tuokua hiät tänne ta tappakkua miun šilmien ieššä"".~~
137	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmisen Pojan päivä (Лука 17: 22-37)	²⁶Niin kuin oli Noijan päivinä, šamoin käyt niinä päivinä, konša Ihmisen Poika tulou.^ ²⁷Ihmiset šyötih ta juotih, akotuttih ta mäntih miehellä.^ Näin oli šiih päiväh šuate, kuna Noija mäni laivah.^ Šiitä tulvavesi nousi ta hävitti hiät kaikki.
138	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Isäntyä vuottaja paššari (Лука 12: 35-48)	~~Šanon teilä toven: isäntä šitou vuattiet vyöllä, kuččuu hiät stolah ta rupieu paššuamah heitä.~~ ~~³⁸Ošakkahat ollah nuo paššarit, kun isäntä löytänöy hiät valvomašša, tulkah hiän keškiyöllä tahi lähempänä päivän noušuo.~~
139	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa viärittäy farisseiloita ta sakonanopaštajie (Лука 11: 37-54)	~~⁴⁷Voi teitä!^ Työ panetta muistopaččahie Jumalan viessintuojien hauvoilla, vaikka tiän tuatot še hiät tapettih.~~
140	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh (Лука 10: 1-16)	¹Šen jälkeh Hospoti valičči vielä šeiččemenkymmentä opaššettavua.^ Hiän toimitti hiät kakšittain mänömäh ieltäpäin joka linnah ta kyläh, kunne Hänellä Ičellä oli mieli männä.