Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 526 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~Ka miula konšana ei ollun niin vaikie, kuin šilloin, konša šie piätit lähtie Šuomeh.~~ ~~Miula ei ollun ni yhtä ajatušta männä pois šiulta, šentäh kun još verkko šekautuu koissa, ni šelittyä še pitäy pirtistä viemättä.~~
132	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uuši elämä (Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)	~~³ Miula annetun armon tähen šanon teilä jokahisella: elkyä ajatelkua ičeštänä enämpyä, kuin mitä oletta.~~
133	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Israeli ta Jumalan lupaukšet (Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-18)	~~²Miula on šiämeššä šuuri apie ta loppumatoin tuška.~~
134	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Sakona ta riähkä (Послание ап. Павла к Римлянам 7:7-25)	~~Näin käšky, kumpasen piti antua elämä, toi miula šurman.~~ ~~¹³Toiko nyt hyvä miula šurman?~~ ~~Riähkä še toi miula hyvän avulla šurman, jotta näkyis, mimmoni še riähkä tosissah on.~~
135	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila toivou piäššä Riimah (Послание ап. Павла к Римлянам 1:8-15)	¹³Tahon, jotta työ tietäsijä, vellet, mitein moničči miula on ollun meininki tulla tiän luo.^ Vain täh šuate on aina tullun konša mitäki vaššušta.^ Tahtosin, jotta tiän luona niise mie šaisin ihmisie uškomah Hristossah, niin kuin olen šuanun muijenki kanšojen kešeššä.
136	Тихвинский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Novinka-kylän pruazniekka (Праздник в деревне Новинка)	~~Miula täššä kyläššä tätällä oli, heidä oli šest’ brat’jev.~~
137	Панозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tapahuš mečäššä (Случай в лесу)	~~A miula oli piššuali olkapiällä, no mie mietin, d’otta en rupie ambumaa.~~ ~~Semmoine oli miula mečäššä tapahuš.~~
138	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua	~~Ta miun tuatto Hannes Vasiljevič, kumpani niise oli šyntysin Röhön kyläštä, kerto miula Röhön muan ruškojen kaunehuošta, šiitä kuin hiän ikävöičči omua pientä Kotimuata.~~ ~~Miula nakrušta äšen nuaman lihakšie veti.~~
139	Маслозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Rid’oven kylä (Деревня Ригорека)	~~Mama miula oli, kuin šanuo, ...~~ ~~I sielä ku mie daže školašša opaššuin, mamalla autoin, hiän sidä trudodn’at kirjuttau miula.~~
140	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Laiva myrškyššä (Деяния апостолов 27:13-26)	~~²⁵Pisykkyä rohkeina, miehet!^ Mie luotan Jumalah ta ušon, jotta käyt niin, mitein miula šanottih.~~