Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 288 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Barhatova L'udmila. Mečäššä	~~Ennen šielä oldih hüvät vavarnikot, müö toko keräimmä täüvet vakkazet vavarnuo.~~
132	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Suhanova Ol’ga. Serko	~~Meilä šopešša oldih tipazet, a Serko ei kehan i kačahtua tipoih päin.~~
133	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Lühüöt uudizet	~~Pruazniekalla oldih gost’at Šuomešta.~~ Stroganova, Tveri) Ruameškovozet Lihoslavl’an karielan muzeissa Šügüžüllä Lihoslavl’an karielan muzeissa oldih gost’at Ruameškašta. ~~Antonova šaneli i ožutti, kuin ennen elettih karielazet, kuin ruattih pelvašta, müttünäzet vuattiet heilä oldih.~~ ~~Universitetan opaštajat, studentat Šuomešta, Japonijašta, Germanijašta i Beljgijašta oldih seminarašša.~~
134	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Парфёнова Н.П. . Opaššanda karielan ”Kielipežošša” jatkuu	~~Kursut oldih 21.- 23.~~
135	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Barhatova L'udmila. Kuni elättä – muistakkua	~~ijun’ua Tolmačušša avattih puametnikan salduatoilla, kumbazet oldih tapettu ili kavottih voinašša v.1941-1945.~~ ~~Tverinkarielazin Avtonomijašta oldih L.~~
136	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Turičev Nikolai . Šuomi–ugrilazet rahvaš keräüvüttih Saranskašša	~~Tverinkarielazista päin oldih Tverin oblastin NKA preda N.A.~~
137	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Suhanova Ol’ga. Karielazet vaštuačettih Sandovalla	~~Muuten Sandovalla ei kuulu karielan kieli, a monilla heistä ezivanhemmat oldih karielazista.~~ ~~"Terveh tulgua enžikežänä karielan kul’turan festivalih toizena päivänä avgustua, kumbane lienöü Molokovašša!"- kučču Nikolai Turičev kaikkie, ket oldih koncertašša.~~
138	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa	~~Elimä müö 5 kilometrašša Lahdešta pikkarazissa kodizissa, kumbazet oldih srojittu šuurella goralla.~~ ~~Isku-Аreenan luona oli luajittu "Karielan külä", kumbazešša oldih ožutettu kaikki külän ruavot: ket tahkottih kossua, ket šivottih vaštoida.~~ ~~Kaikiin, ket oldih tullun karielan pruazniekalla, keräüvüttih šuurella ploščädilla.~~
139	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Tverinkarielazet VI šumi-ugrilazin rahvahin kongressalla	~~Tverinkarielazista päin delegattoina oldih: N.~~
140	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kažvattim l’eibi (Выращивали хлеб)	Ruis’ kun ker’giw, oldih vet’ polossat, da, omat polossat, i ol’ kaikenjyt’yt nardua, muwvennet oldih, t’iijettih a mošbit’ ei i t’iijet n’imid, a proid’iw čir’pinken, kaiken pellon l’eikkuw. ~~Oldih mel’čät vejel’l’, plot’nat oldih zapruženi i vejel’l’ jawhtettih.~~ ~~Pr’itom oldih kruparuškat, šuwr’imuw d’er’ittih, i kagrašt i rughešt ruadoim šuwr’imua.~~ ~~Kaik šub män’i, rughin’ olg män’, katokšiloi katl’im, šilloin väh ol’ drankall, kaikk olghizet oldih katokšet.~~ ~~Ran’š tuuldim labill, othodat oldih ruwmnet n’äidä kanoill taskaiččim, tanhuh mos’t’nan tuat kanoill, kanat i roičičtah päivän.~~ ~~L’iinoi pan’im l’igoh, l’ivošš hy oldih kolm n’ed’l’iä, jogeh jogešš on kolm n’ed’l’ii.~~ ~~A l’iinašš koirakšet oldih, koiraš on l’iinašš, muan’ on koiraš.~~ A nuarat mändih kan’ešn, l’iinašt oldih äijäl’d’ lujat nuarat, mändih, vozi šidoim, mändih rahiks’loiks’ harl’ängl’öih.^ A muwvenžill eij ollun mih oštua gužii, mändih i gužiks’, nuarhizet.