Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 243 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
131	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Armollini tuatto ta hänen kakši poikua (Лука 15: 11-32)	~~³¹Tuatto vaštasi hänellä: ‘Poikasen, šie olet aina miun luona, ta kaikki, mi on miun, on šiunki.~~
132	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elä ašeta iččieš toisie korkiemmalla (Лука 14: 7-14)	~~¹⁴Olet ošakaš, šentäh kun hyö ei voija makšua šiula.^ Šie šuat palkan, konša oikiemieliset nouššah kuollehista".~~
133	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau naisen šuovattana (Лука 13: 10-17)	~~¹²Naisen nähtyö Iisussa kučču hänet luokšeh ta šano: "Naini, šie olet piäššyn vaivaštaš".~~
134	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina mielettömäštä pohatašta (Лука 12: 13-21)	~~Kellä jiäy kaikki, mitä šie olet kerännyn"?~~
135	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri šanou Iisussua Hristossakši (Лука 9: 18-22)	~~¹⁹Hyö vaššattih: "Yksien mieleštä Šie olet Iivana Kaštaja, toisien mieleštä Il'l'a.~~ ~~A eryähät šanotah, jotta Šie olet kennih ammuni Jumalan viessintuoja, kumpani nousi kuollehista".~~ ~~Petri vaštasi: "Šie olet Jumalan Hristossa".~~
136	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Farissei ta riähkähini naini (Лука 7: 36-50)	~~"Šie olet oikiešša", šano Iisussa.~~
137	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan enšimmäiset opaššettavat (Лука 5: 1-11)	~~No Iisussa šano Simonilla: "Elä varaja, täštä lähtien šie olet ihmisien kalaštaja".~~
138	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie (Лука 4: 38-41)	~~⁴¹Monista läksi piessoja, kumpaset karjuttih: "Šie olet Hristossa, Jumalan Poika"!~~
139	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Kapernaumin sinagogašša (Лука 4: 31-37)	~~Mie tiijän, ken Šie olet, Jumalan Pyhä"!~~
140	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Juaveli muanittelou Iisussua (Лука 4: 1-13)	~~³Šilloin juaveli šano Hänellä: "Kun kerran olet Jumalan poika, niin käše tämän kiven muuttuo leiväkši".~~ ~~⁹Šiitä juaveli vei Iisussan Jerusalimih, pani Hänet jumalankojin kurkihirrellä ta šano Hänellä: "Kun kerran olet Jumalan Poika, niin hyppyä tiältä alaš.~~