Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 222 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
131	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Elina Timonen. Kesseliukko	~~Mitein muitein olis ennein vanhah leipä riittän.~~ ~~Nuapurit ois pietty nakrun pilkkana, još ukko olis tuonun pirttih vaikkapa halkoyšän.~~ ~~– Kun olis hoti parempua rahvašta.~~
132	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Karjalaisen liäke on kyly ta terva	~~Muamakka oli šielä vuottan moršiemelta kokotušräččinyä, mi olis moršiemen pitän tuuvva hänellä, kun enši kerran miehol’ašša kylyššä kävi.~~
133	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Omamualaiset	~~Leheššä kaikki ajat ollah hyvät, kun vain olis enemmän kirjuttajie.~~
134	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti	~~Višših hänellä oli onni mataššah, šillä kerrotah, jotta hiän olis komennušpaikalla piäštyön kipeytyn disenterijah eikä šen takie olis joutun taisteluih.~~
135	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Eeva-Kaisa Linna. Pahuon šuari	~~Luvetteloinnin jälkeh vankit vietih entiseh Ylöšnoušemukšen tuomijokirikköh, mihi helpošti olis mahtun 1 500 rukoilijua.~~
136	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Eeva-Kaisa Linna. Myöštymini Solovetskih	~~Meiläki oli vaikieta kačella kremlissä olijie rakennukšie ta kirikköjä, ei šentäh, jotta ne olis “šilmie huikaistu”, vain šentäh, kun joka paikašša restauroitih.~~
137	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Matti Pirhonen. Räkäččy harakka	~~– Hyvähän še šemmoni turkki olis, tuaš myönnyttih nuapurit.~~ ~~Olis parempi, još pitäsit pešäš šiivošša etkä lentelis tyhjie höpisömäššä.~~
138	Ухтинский	диалектные тексты	Mitä ennein keitettih ta paissettih	~~Šillä hämmennettih ta kalat noššettih ašteih, hoš kell ol’i luotua, kellä puuašteita el’i mitä n’i, n’i n’iih, jott ei ne murettais, jott ol’is kaunehet.~~
139	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Mitein Tuzik vasikan pelašti	~~Še möläsi niin, ikäh kuin kontie olis hyökännyn.~~ ~~Nyt, tällä järellä, mie šitä temppuo en olis ruatan, ka šilloinhan olin 13-vuotini.~~
140	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natto Varpuni. Karjalaisuš on Annin elämäntapa	~~– Još Anni Vlasova jättäy yhteiskunnallista toimintuah kielen hyväkši, niin löytyykö kennih muu Piäjärveššä, ken olis niin kiinnoštun täštä asiešta?~~