Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 351 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
131	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmisen viisahuš ta Jumalan viisahuš (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:6-16)	~~¹¹Ken muu kuin ihmisen oma henki tietäy, mitä ihmiseššä on?~~
132	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 5	~~Še oli köyhä talo, ka Marinan šyväin laulo, vet še oli hänen oma talo!~~ ~~Nyt miula on kaikki, mistä ennein unelmoitih miun heimolaisiet, pravoämmö Marina ta ämmö Stepanie: Kotimua, pereh, oma talo.~~
133	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ole uškovellien tukena (Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26)	~~²² Šäilytä šie oma uško Jumalan ieššä.~~
134	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 4	Kyllä, tyttö kävi kaččomašša muamuo ta tuattuo, toičči eli heijän kera, ta mitä vanhemmakši Stepanie tuli, šitä šelvemmäšti Marina ymmärti, jotta ämmön pereh hänellä oli oma, a Marinan luokši hiän kävi vain kostih.
135	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~Moušot šilloin hiän ei ymmärtän, kuin kallehet ollah pereh, oma koti ta Kotimua.~~
136	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uuši elämä (Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)	~~¹⁹Elkyä tašakkua pahanruatajalla, armahat vellet, vain antakkua Jumalan näyttyä oma viha.~~
137	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan viha ta armo (Послание ап. Павла к Римлянам 9:19-29)	~~²²Niin Jumalaki ruato, jotta näyttyä oma viha ta oma voima.^ Käršivällisešti Hiän kuitenki šieti vihan ašteita, mit on suutittu hävitettäviksi.~~
138	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pyhä Henki antau uuvven elämän (Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17)	~~A še, kellä ei ole Hristossan Henkie, ei ole Hänen oma.~~
139	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmini on viäräpiä (Послание ап. Павла к Римлянам 1:18-32)	~~²⁴Tämän tähen Jumala jätti hiät pakanojen himojen valtah, niin jotta hyö toini toisen kera ollešša ruatah šemmoista, millä hävätäh oma runko.~~
140	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Šiih huolimatta Stepanie tunši iččie onnellisekši: hänellä oli mieš, uuši koti, lehmä ta lampahat, oma pelto.~~ ~~Hiän uško, jotta jokahisella on oma anheli-šuojelija.~~ ~~‒ Oma mua – manšikka, vieraš mua – mussikka, iänellä šano Stepanie.~~