ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 539 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
131 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši
  1. Työ vuati liij an äijän aikua.
132 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка «Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану»)
  1. Tuhkimuš kyšyy:
    Mitä työ riitelettä, kun että šovi?
133 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Ivan Med’ved’ev
(Иван Медведев)
  1. Ivan Med’ved’ev i sanou:
    Että voinun rokkoo keit’t’ee, ni syömistä roodoo, a nyt mie d’een keittämäh, a työ mängee l’eibee tuomah.
  1. Ivan Med’ved’ev i sanou:
    Työ että voinun roogoo loodie, a mie loojiin.
134 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Šiämend vod’imm ič
(Семена разводили сами)
  1. En’n’ein t’yö s’iemen’d’ä oštija al’i koissa rozved’ija?
135 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Kir’ikk Ivnowskois’s’
(Церковь в Ивановском)
  1. Kirikköh t’yö toko Ivanowskoih kävel’ijä?
136 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Ajeluš T’ver’ih
(Поездка в Тверь)
  1. Šano, kuin t’yö T’ver’ih ajel’ija hebozella?
  1. Yheššä koh t’yö vain i šeizawduja?
137 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’
(Заготавливали дрова для печки)
  1. Mon’ičči t’yö halguo kiwguah panetta?
138 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Mid kažvaw mečäšš
(Что растёт в лесу)
  1. Kuin toko t’yö šuoluatta?
139 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Tanhušš ol’ žiivattu
(На дворе было [много] скота)
  1. A kuin ka l’ihua t’yö hran’ija?
140 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja
  1. Joukko purki katelmukšen ta työ jatku.