Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 1 451 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Taloin hengi – kyly	Vetty hiilavua ku valat, Laudazil kai korvat palau. Koivuvastu elavuttau, Nivelet kai lekahuttau.
132	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Olʾga Smotrova. Kumardumah saldatoile Valgo-Ven’ale	~~Valgo-Ven’al on rikas voinuhistourii, kačottavua on ylen äijy, kai histouriellizet objetkat ollah hyväs kunnos da ruokos.~~ ~~I paikallizet rahvas mielihyväl kai saneltah, ozutetah, nevvotah, kunne olis parembi kävvä.~~
133	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä	~~Tuatto meijän mečät kai da troppazet tiezi.~~ ~~Školaniekat kai käydih avvuttamah meidy da tyrmäspäi rahvastu otimmo.~~ ~~Minä sinne kai ajelin omien ruadajienke.~~ ~~– Kai nämmä tehnolougiet minä hyvin tiijen.~~ ~~Souhozas kezäs kai kazvau, a meččy ei muga terväh kazva: pidäy kaksi-kolme vuottu vuottua, gu siemenes rodies taimen, kudai jälles voit meččäh istuttua.~~ ~~Joga vuottu meijän taimenii otettih, kai Voulogdan da Arhangelin alovehih viettih.~~ ~~Rodih se aigu, konzu meijän Nevvostoliitto loppih, loppiettihes kai hierut da ruavot.~~ ~~Leshozat kai hävitettih, jiädih vai yhtet inspektsiet.~~ ~~Pidäy, gu meččypaikan vuogruandusobimukses net kai kohtat oldas tarkah kirjutettu.~~ ~~– Minä duumaičen, gu kai roih hyvin.~~ ~~– Konzu minä tänne ruadoh tulin, kai rahvas oldih loppiettu yliopiston.~~
134	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Anna Usova. Ukonvemmel (Радуга)	~~Tulduu järilleh, miehet pandih mašinah omat vehkehet da kai midä ongittettih järvespäi : kolme merežiä da viizi nuottua.~~ ~~Mies nosti silmät da kai höpsähtihes.~~ ~~Kai olis hyvin, ga vastai häi rajal ruadajan keittäjän da korviimyöte uppoi omah suvaičukseh.~~ ~~Toizet rahvas kalua vaihtettih den'gah, a tämä ilmai kai jaguau babiloil.~~
135	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Hukku da hebočču (Волк и кобыла )	~~Hukku läheni hebočun luo da vai meni hänen luo taganpäi, hebo tuigai händy tagapuolel da murendi kai hänen hambahat.~~
136	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Leijon, oslu da reboi (Лев, осел и лисица )	~~Reboi keräi kai yhteh tukkuh, a ičelleh jätti pikoi vähäzen.~~
137	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Leijon, kondii da reboi (Лев, медведь и лиса)	~~Hyö muga hätken torattih, kai mollei väzyttih da nojevuttih.~~
138	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Linduine (Птичка)	~~– Havvukat tabaillah elävii linduloi da heil kai menöy kudakui, a minä yhten siemenyön periä häviin.~~
139	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . N’uakku da kukšin (Галка и кувшин )	~~Häi rubei lykkimäh kivyzii kukšinah da sen verran pani, kai vezi nouzi ylembäkse da sai sidä juvva.~~
140	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Reboi da hukku (Лисица и волк)	~~Kai čondžoit kerävyttih hänen turvale.~~ ~~Häi duumaičči kai čondžoit silleh töllötäh.~~ ~~Häi nouzi viespäi, a kai čondžoit hänen piäl elävyttih da ruvettih purettelemah händy.~~