Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 189 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
131	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Nesterova. Täs on minun kodi	~~Alango loppih, jälgimäzenny seizou vahnu časounu, a dorogu nouzou mäile, kudual on vie nelli kodii.~~
132	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	Adamanaigua dai ei ylen ammui, nenga kaksisadua vuottu tagaperin moizii nimilöi puaksuh annettih kylis, sanou Irma Mullonen da mainiččou vie kaksi vahnua nimie: – Nämmih vois kuuluo moine vahnu kylännimi kui Koikkal, da sen pohjannu mitahto koikottua-verbis roinnuh sana. ~~Suomelazes nimistös löydyy vastuaju vahnu ristikanzan nimi Koikka.~~ ~~– Valoilan pohjannu on toinah vahnu Valta-nimi.~~ ~~Se on vahnu ymbäristöterminy, sanou paikannimistön tutkii Irma Mullonen.~~
133	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Porajärveläzet	Jevgenii Ivanovič ei ni lekahtannuhes, vastai: “Eisty minus, lohmudei (lohmudei – vahnu ven’alaine kirosana), eiga iškenen – kodvan aigua rubiet Karjalua unis nägemäh…” Grits’uk ainos ruadoi alovehen politsiimiehenny.
134	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…	Alevtina Ivanovna ozuttau vahnan kalmužiman: – Tämä kohtu vahnu, suuri časoun’u oli. ~~No kodi oli ylen vahnu, konzu minä tänne tulin viizikymmenkolmandennu vuvven.~~ ~~Ga yhtelläh dokumentoih on jiännyh vahnu kylän nimi, kudai on lähtenyh järven nimes.~~ ~~Ven’ankielizen nimen mugah kylä ei olis ylen vahnu.~~
135	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Kindahan oza	~~On Priäžän piiris vahnu Kindahan kylä, rahvas eletäh sie jo enämbi 500 vuottu.~~ ~~Šuojun joven rannal seizou vahnu kaksikerdaine kodi.~~
136	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Hukkalat-Bakkalat	~~Otetah minuu, vietäh meččäh, a buabo on vahnu, ei sua minuu järilleh.~~
137	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Filatov. Oligo kummua!	Jumal abuh Suonan kyläs oli ylen kezi vahnu briha. ~~Kerran susiedu vägöy, ku vahnu briha kunnelienne ruvennuh lähtemäh joga huondestu puhtahis sovis, šliäppy piäs da kaššali selläs.~~
138	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Ivan Kudel’nikov. Talvel kalah	~~Tädä ei voinnuh tirpua vahnu kalamies Iivan.~~
139	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~Tämä vahnu sananpolvi on pandu Karjalazien mifolougizien kerdomuksien haldiet -nimizen kniigan epigrafakse.~~ ~~Sanottih, nähtih, kui karzinas nouzou vahnu buaboi da sanou: “Vot sinä ammui minul nimidä et andanuh, maiduo et andanuh, minä tahtozin maiduo.~~ ~~No vahnu puoli vie mustau, dai sanelou, dai oppis sanella nuorembal puolel, no se on vaigevus, što nuorižot ei tietä karjalan kieldy.~~
140	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Goštikoi	~~Tädä ruaduo puaksumbi ruadoi vahnu emändy.~~