Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 145 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Märän pereh (Семейство Мярян)	~~En tiä mikse heid Märäkse kirguttih, D’oškan se pereloimu, nu, Märäks kirguttih.~~
132	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	D’ermolajovat (Ермолаевы)	~~Semuoi en tiä kunna lähti.~~ ~~A siid nai da lähti voinile, en,tiä kunna sinnä häi i kuoli.~~
133	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Makarovan pereh (Семья Макарова)	~~En tiä, kuz oli otettu se häi, neče se kui se Ol’ešan akke Makarovan entiä kus, heil oli poige Iivan, toine oli D’oška, tütär oli F’en’a i se toine tütär oli Martte.~~
134	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	D’ükit (Дюккиевы)	~~A Fed’a tožo heiden lähti, en tiä kunna.~~
135	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pešan Mišan pereh (Семья Миши Пешан)	~~Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.~~
136	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Gordin D’akku (Дякку Гордин)	~~Se tuatto, vot, D’akukse kirguttih, nu а muamalleh sigä akale en tiedä mi oli nimi.~~
137	Новописьменный людиковский	публицистические тексты		Yličiš piä...	~~Tagana, Yličin randal, seižub däugatuu St’opan, kudambad miä hubas, en tiedä mikš, ylen varaažiin.~~ ~~Siluu miä en el’genu, mikš buab it’kob da ninka sanub, vaa däl’ges el’gendžiin: buab tiez’, čto oman Yličin-dereinjan häin nägob däl’gmäažen kierdan.~~ ~~En miä siluu sida tienu.~~ ~~En mušta, kutt tulii uni da katuu mindaa...~~
138	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Il’l’an D’akku (Дякку Ильян)	~~Ič oli nainu Fadis, Čarniemes, Fad’ouna oli nimed, en tiedä mi oli Fad’ounakse kirguttih.~~
139	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hedotišton rahvaz oli prostuoittau (Жители Хедотишто были простоватые)	– ”Ka mušta en, miituine trevooge.
140	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lähiküliden eläjiden nimet (Имена жителей окрестных деревень)	~~Vie eräz oli sizär da lidaz (lidaz ~ lidnas) oli miehel, entiä miittumal, sidä en nähnü.~~ ~~A en tiedä kel oli miehel.~~ ~~Savas’s’anakse tožo kirguttih en tiä kui sigä, sidä taluoid emmušta.~~ ~~A siid oli Lekki, se mäni miehele, Iudišnäks kirguttih, Sürd’äz otettu en tiä kunna.~~ ~~Ka loitoks sinnä minä kačo Nuožarveh en kävünü entiedä.~~