Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 138 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Il’l’an D’akku (Дякку Ильян)	~~Ič oli nainu Fadis, Čarniemes, Fad’ouna oli nimed, en tiedä mi oli Fad’ounakse kirguttih.~~
132	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hedotišton rahvaz oli prostuoittau (Жители Хедотишто были простоватые)	– ”Ka mušta en, miituine trevooge.
133	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lähiküliden eläjiden nimet (Имена жителей окрестных деревень)	~~Vie eräz oli sizär da lidaz (lidaz ~ lidnas) oli miehel, entiä miittumal, sidä en nähnü.~~ ~~A en tiedä kel oli miehel.~~ ~~Savas’s’anakse tožo kirguttih en tiä kui sigä, sidä taluoid emmušta.~~ ~~A siid oli Lekki, se mäni miehele, Iudišnäks kirguttih, Sürd’äz otettu en tiä kunna.~~ ~~Ka loitoks sinnä minä kačo Nuožarveh en kävünü entiedä.~~
134	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen školan učitel’at (Учителя Пелдожской школы)	~~Nu siit ku se Mihal Ol’ekśeič, kačo, d’o lähti en tiedä kunna d’o kui midä.~~ ~~Siit se, ku lähti tägä Pelduoižes en tiä mind’äh.~~ ~~Oli op’ät’ en tiä midä, vajehtettih meil učit’el’uoit.~~ ~~Eli školas siid meiden tagan, mоin oli učit’el’ńic en tiä mi häi oli, oligo häi vai en tiä midä a sii d’älgele, učii učii, nu učii lapsit hüvin.~~ Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot. ~~A siid d’o müö lähtimme muailmale, dak en tiä kedä oli d’älgele.~~ ~~Siid hänen tiäh [tiäh = siah] en tiä, ken tuli, Trupkin se naverno tuli.~~
135	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Külän časoune (Деревенская часовня)	~~En tiä, oligo pappi humalas dai storoš se, lähtedih časounaspiäi, rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh.~~
136	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen kohtat (Пелдожские места)	~~Sih Präkkässuai minä muštan a siga enämbäd em mušta, ku Präkäz en elänü ka, Pelduoižiz elin.~~
137	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Koččurimägi (Котчури-гора)	~~Moine pahn oli, vot, en t’iä mid oli moine pahne siit.~~ ~~Mid oli sih vedettu Koččurimägi i siid oli vie, sil Bohatterim Мiikkulal kaivettu moine se pahne metrid naverno oli, pardez oli azuttu en tiä mi oli azuttu.~~ ~~En tiä miks oli.~~
138	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoine on ammuine külä (Пелдожа – старинная деревня)	~~- Ka en tiä.~~