Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 822 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
131	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Rastavanpudro («Рождественская каша»)	~~Syödih hyö hätken da mielienhyvyöl, vuorokkai sanellen toine toizele unohtumattomii tapahtumoi, kuduat roittih heile vuvven aigua.~~
132	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Miss Uoterloun mustot (Воспоминания мисс Уотерлоу)	~~- Toinah, minä heile vie nimidä en ni sano, - atkalah sanou miss Uoterlou.~~ ~~- Engo minä sit nikonzu voinne heile sellittiä?~~ ~~Konzugi tyttöine heile sih čurah näh kai sanelou, vaiku jällespäi…~~
133	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sergei Jevstafejev. Käby. 2	~~Kahten virstan peräs eletäh molodoit, "himiekat", ga heile pandih štruafuu dai oružu iäres kiškottih, dai myö sen periä annoimmo oružan iäres.~~
134	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	No elet’tii ende uk da ak... ([Брат и сестра у ведьмы])	~~I popadit’tii kivužed heile.~~ ~~An’t’tii heile leibäd.~~ ~~Ni leibäd ei anttu heile, da ni kivužid ei kogonnu.~~ ~~No Jagibuaba kuul’ se, tuli pordahile, tuoi podnosala heile kaikked se strepn’at.^ Hyö pagoo lähtii.~~
135	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Kuropejevič (Иван Куропеевич)	~~ajetah sie doroguo myöte hätki vai vähä – tuli heile kodi vastah.~~
136	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	On enne kupsu ([Чудесное бегство])	~~Heile žeäli on andua.~~
137	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd ([Медведь и три сестры])	~~Ižä da emä ihastuttii, što heile pordahile tytär tuodii.~~
138	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Ukko, akke i kana (Старик, старуха и курица)	~~A heile i sanotah, što slučei nenguoine on.~~
139	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2	~~Sviril vojuittih ainos, yhtytottu, hos i suomelazet sanottihgi, gu Suuri Suomi on jo suadu, ga yksikai ven’alazet ei annettu heile rauhua elostu.~~
140	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты		Minuu elaijas hyvin vedeli (Мне по жизни везло)	~~Minä heile avvutin, hyö minule avvutettih.~~