Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 695 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
131	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты	Enne sie sv’atkien aigu (Раньше идут Святки)	~~Ezmäi pannah sieglu, kui on i piettävy, sit pannah sieglal krugloi leiby, sit sen piäl pandih tuohus da viritettih palamah.~~
132	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты	Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih (В Святки ночью девушки собираются в одной избе)	~~Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih, laskietah vyö lattiele, sen piäle pannah leibymuruu, yksi jogahistu tyttyö kohti da nimitetäh net.~~
133	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты	Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih (В Святки ночью девушки собираются в одной избе)	~~Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih, laskietah vyö lattiele, sen piäle pannah leibymuruu, yksi jogahistu tyttyö kohti da nimitetäh net.~~
134	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты	Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus (В старину в Святки примечали по месяцу)	~~Min verdu tiähtie ilmestyi kuun ymbäri zirkaloh kaččojes, sen verdu vellie oli tytön tulijal ukol libo brihan tulijal andilahal.~~
135	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Huled pidi hosta jäpurahal, siloi ned pit’kha jäiba rusttoin pertiš, no sen taguiči huliden nahk haukteli da necen kibišti – midä ed tege čomuden täht!~~ ~~Kenel-žo hibused oliba harvad, sen kas oli hoik, i miše ozutada čomid hibusid, kasoid plettihe välläšti – rohkaitihe tehta niid sanktembikš.~~
136	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Läkkiä kižuamah! 2	~~Tämä kiža mustoittau Kalevala-eeposan erästy s’užiettua, konzu Louhi varrasti rahvahal päiväzen da peitti sen muan uale, a runonpajattai Väinämöine da seppy Ilmoilline piästettih sen.~~
137	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Hukanmuarju: parandai da myrkylline	~~Sen syödyy sormet da suu sežo ollah rouno must’oin jälles.~~
138	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Oma kieli - oma mieli	~~Sen jogahine voibi sellittiä omah tabah.~~
139	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты	Smuutat kulgiettih sv’atkien aigua (Ряженые ходили во время Святок)	~~Nuoret brihat da tytöt käveltih taloloi myö šuorivunnuot konzu kuigi, konzugo čiganoikse, uuhekse da sen tabazikse.~~
140	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты	Sv’atkoin (В Святки)	~~a ku langat ei kierytty yhteh, sit parastu oli sen brihan kel loppie kävelendy, ku sit ei sen parembua voinnuh tulla.~~