Найдено 189 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i | Пеша Карпан и Миша Тихонов убили моего брата |
132 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Karpat | Семейство Карпан |
133 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Bivaiččoo | ||
134 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Pidäis’ ka kohendua | ||
135 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | En valehtele puolda šanua | ||
136 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Tuulempežä da koivumpahka | ||
137 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Himotti mučokši n’i | ||
138 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Sviččalaaččua tädä zaimimma | ||
139 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kalua že šuahaah | ||
140 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e |