Найдена 171 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Omamualazet | ||
132 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maria Kundozerova. Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala” | ||
133 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti | ||
134 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Eeva-Kaisa Linna. Pahuon šuari | ||
135 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Harvinazet elätit | ||
136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Galina Ol’kina. Ajoin minä kerran Piiterispäi | ||
137 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Martti Penttonen. Kieli da mieli – elbyygo muamankieli? | ||
138 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Jelena Karhu. Tiikšin Karjalaini gorničča kulttuurin šäilyttäjänä | ||
139 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Ämmön lapšuš | ||
140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Vladimirova. Igäine saldattu |