Найдено 192 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus | ||
132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku | ||
133 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis | ||
134 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu | ||
135 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3 | ||
136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua | ||
137 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mäkinen (Remšu) Maikki. Mečänpeitokšešta piäššettih | ||
138 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Šelkosien herra. 2 | ||
139 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2 | ||
140 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1 |