Найдено 278 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petraš Valentina . Ruado-komuunu Nannulas. 1 | ||
| 132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Vala vai, Vaslei! | Карпин Николай. Фася, налифай! | |
| 133 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | P’avina Marina . Toivon lentta. 3 | ||
| 134 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 5 | ||
| 135 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Mehed L’udmila . Kešäpäivä | |
| 136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Pohjatoi lambi | ||
| 137 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Remšujeva Santra . Leivän jatkona petäjyä šyötih | ||
| 138 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Tollonjoven koulun kynttilän valo | ||
| 139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Libertsova Jekaterina . Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä | ||
| 140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Opastajien ammattisugu | Позднякова Ольга. Династия педагогов |