Найдено 355 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Hyväl ruavol hyvä palku | |
| 132 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Puapon rooli vienalaisien elämäššä | ||
| 133 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Šomban luja poigu | ||
| 134 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Matr’o-buabo | Баба Матрёна |
| 135 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Vuarničča | Варница |
| 136 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš | ||
| 137 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nuattirokka | Серые щи |
| 138 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | драматическое произведение | Remšu Juho . Kouluh lähtö. 2 | |
| 139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Mindäh kylys pieni ikkun | |
| 140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Tuatan nevvot |