Найдена 8 131 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1391 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Hyvytty kallehembi | |
1392 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova. Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois | ||
1393 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra . Rauvan kertomat jutut | ||
1394 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Enšiluokkalaini Matti Vatanen | ||
1395 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Valentina Karakina. Karjalaisien talvikuukaušien nimet | ||
1396 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Hiiri meččäh mänöy | |
1397 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä | ||
1398 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Zinaida Dubinina. Lumikniigu | Бианки Виталий. Снежная книга | |
1399 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumoizil meijänke, talvi | |
1400 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pahale dälgele popadi | На плохой след попал |