Найдено 2 017 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1391 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Minun muamo oli Ar’hin rodut | Моя мать была из рода Архи |
1392 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Sekot | Секкоевы |
1393 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | D’urasovan Outin pereh | Семья Оутти Дюрасовой |
1394 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | D’urasovat | Дюрасовы |
1395 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Mokit | Семейство Мокки |
1396 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Teren'tevän Ol'eša | Олеша Терентьев |
1397 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Terentevän Iivanan pereh | Семья Ивана Терентьева |
1398 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Minul oli seiččei laste | У меня было семеро детей |
1399 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Meiden kuldad entiä kunna mändih | Наше золото пропало |
1400 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Buat’uška oli pahatabaine | У свекра был плохой характер |