Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1391 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Hiävierahat ei pyhitetä | Марк 2: 18-22 | |
1392 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa kuččuu Leevin | Марк 2: 13-17 | |
1393 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau hulvautunehen | Марк 2: 1-12 | |
1394 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau prokasatautisen | Марк 1: 40-45 | |
1395 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa lähtöy Kapernaumista | Марк 1: 35-39 | |
1396 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie | Марк 1: 29-34 | |
1397 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa Kapernaumin sinagogašša | Марк 1: 21-28 | |
1398 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Марк 1: 16-20 | |
1399 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa šanelou Hyvyä Viestie | Марк 1: 14-15 | |
1400 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa kaššetah | Марк 1: 9-13 |