Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1401 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana Kaštaja | Марк 1: 1-8 | |
1402 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus nouzou kuollieloispäi | Матфей 28: 1-20 | |
1403 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisusan muahpanendu | Матфей 27: 57-66 | |
1404 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisusan kuolendu | Матфей 27: 45-56 | |
1405 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisussua nuaglitah ristah | Матфей 27: 32-44 | |
1406 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Saldatat nagretah Iisussua | Матфей 27: 27-31 | |
1407 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus Pilatan ies | Матфей 27: 11-26 | |
1408 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Juudan surmu | Матфей 27: 3-10 | |
1409 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus annetah Pilatale käzih | Матфей 27: 1-2 | |
1410 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Pedri kieldävyy Iisusas | Матфей 26: 69-75 |