Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 425 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1401	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut hougid’ doroškuu samei (Как мы щук дорожкой ловили)	~~om sigä miil’ kaidelmaz, neche kaidelmahassei.~~ ~~– Kacu, näged mitte minei om propašin, emboi nikut ...~~ ~~Sim om jougha sidotud eskei.~~ ~~Kacun, ka ušte, sim – kaik om, a hougid’ ele.~~
1402	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävin’ mecoid’ samha (Как я охотился на глухарей)	~~Minä san: «Ken-ni ristit om, ii mahta kimitada, tedan, senes käveleb».~~ ~~Kenak hän om?~~
1403	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut händikahid’ sadas karoihe (Как волков ловят в ямы)	~~Konz hän touvhuu om näl’ghine, tuleb neche tahole.~~
1404	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut flaškoile sadas händikahid’ (Как на флажки ловят волков)	~~Om mugoine noreine, noreižes oma mugomad flaškad rusttad.~~
1405	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Händikahiden mectus (Охота на волков)	~~Životin prapadn’u om, voib sille sada, voib karoihe sada, voib kl’apcoil’ sada i voib oružjou sada.~~ ~~Nu, ištusoiš homenczor’ou ili ehtkoižuu ili konz om čoma, sel’ged, kudmeine ö.~~
1406	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kon’djid’ sadas touvuu (Как на медведей охотятся зимой)	~~Panese kondi kaika diki paksuhu mecha, kus om äi kuzid’.~~
1407	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävelimei jänišoihe (Как мы охотились на зайцев)	~~Minä san: «Mihail, kacke, naku om janiš».~~
1408	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mecas resttiba pajun	~~mam miil’ om mugoi, hän ii sö nimiččid’ linduid’, vaiše lihan min’ iče kazvatab, i se kanoid’ ii sö.~~
1409	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada	~~– Tatalein’ i mamalein’ om obrazovanije nel’ klassad.~~ ~~– Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba.~~
1410	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut külä eläb nügude	~~Külä om sur’, a eläjid’ vähä.~~ ~~Iks’ laps’ om hänen vonuk.~~ ~~Nügude sovhoz om soubanus, kaik fermad siištas…~~ ~~Mecad vähä čaptas i vedadas, Kurbou-se radod ele kaikile, sigä eläjid’ äi om.~~ ~~Om vuu äi norid’ prihoid’, kudamad humaloitas, ii rakoi.~~ ~~No om äi norid, kudambil’ kazvatajad oma vepsläižed, a hii jo vaiše ven’aks pagištas.~~ ~~Kurbou om ühesa klassad, jäl’ges Kurbad Vidlaha, min’a-ki openzimoi kaks’ jäl’gmäšt vot Vidlas.~~