Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1421 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Käskyläzile annetut d՚engat | Матфей 25: 14-30 | |
1422 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet | Матфей 25: 1-13 | |
1423 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Hyvä da paha käskyläine | Матфей 24: 45-51 | |
1424 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ristikanzan Poijan tulendu | Матфей 24: 29-44 | |
1425 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Suuri ahtistus | Матфей 24: 15-28 | |
1426 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Mis nägyy lopun tulendu? | Матфей 24: 3-14 | |
1427 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jumalankoin hävittämine | Матфей 24: 1-2 | |
1428 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus pidäy pahua mieldy Jerusaliman täh | Матфей 23: 37-39 | |
1429 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Oi teidy! | Матфей 23: 13-36 | |
1430 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ei pie ylendiä omua iččie | Матфей 23: 1-12 |