Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1481 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil? | Матфей 13: 10-17 | |
1482 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kylväi | Матфей 13: 1-9 | |
1483 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisusan omat | Матфей 12: 46-50 | |
1484 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Paha hengi menöy järilleh ristikanzah | Матфей 12: 43-45 | |
1485 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Rahvas prižmitäh tunnusmerkii | Матфей 12: 38-42 | |
1486 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Puu da sen andimet | Матфей 12: 33-37 | |
1487 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus da Velzevul | Матфей 12: 22-32 | |
1488 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Taivahallizen Ižändän käskyläine | Матфей 12: 15-21 | |
1489 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Voibigo suovattan piästiä voimattomii? | Матфей 12: 9-14 | |
1490 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Suovatan ižändy | Матфей 12: 1-8 |