Найдено 8 974 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1481 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Opastukset, kui pidäy eliä joga ristittyhengel | Правила мудрости христианской. | |
| 1482 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Zapovedit | Заповеди | |
| 1483 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Ozakkahat (lykyt) | Блаженны | |
| 1484 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut (2) | Молитвы | |
| 1485 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut | Молитвы | |
| 1486 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Kiäniskuvirši | Плач на «рукобитье» |
| 1487 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Kiäniskuvirši | Плач на «рукобитье» |
| 1488 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Kiäniskuvirši | Плач на «рукобитье» |
| 1489 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
переводы ТОК | Ozuteskirju "Psiholougielline abu" | Практическое пособие "Психологическая поддержка" | |
| 1490 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Kuččuu milma Kotimua |