Найдена 381 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 141 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Köyhy mužikku | Бедный мужик |
| 142 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Bohattu i kewhy velli | Богатый и бедный брат |
| 143 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Pappi | Поп |
| 144 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Zookkun papis | Сказка о попе |
| 145 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kupsu da pappi | Купец и поп |
| 146 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Нома kazakku | Работник Хома |
| 147 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Tiähtilöin keriäjätkeriäjä | |
| 148 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Oli leskiakku | [Набитый дурак] |
| 149 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Oli ennen ukko da akku | [Счастье от наследства] |
| 150 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Oli ennen ukko da akku | [Знахарь] |