Найдено 403 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 141 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | Kondi-mecančapai. 1 | |
| 142 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kondi, händikaz i reboi | Зайцева Нина Григорьевна. Медведь, волк и лиса |
| 143 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kondii da tiedoiniekku | |
| 144 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kondii poigu | Сын-медведь |
| 145 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša | Медведь, волк и лиса делят урожай |
| 146 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Kontien opaššuš | |
| 147 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Köwhy da bohattu | Бедный и богатый |
| 148 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Köyhä velli ta pohatta velli | Бедный брат и богатый брат |
| 149 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Köyhy mužikku | Бедный мужик |
| 150 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kozičendu |