Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 221 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
141	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Hän siičas mäni korvha, toižes korvaspei läks’, krasavicaks tegihe, sobad hänel kaik hiväd, päs šläpeine, d'ougas bašmakeižed.~~ ~~Ivan-carevič meti, meti dei oiged sil'm hänel pakkįi.~~ ~~Ni äipäi-nedal’, kaikid kerata kuudestoškimes vodespei kahthekimheviidhe vodhessei kaik krugom mii om, kaik mise tuldeiž märičemha hänel nene predmetad-ne: kol'cašt, bašmakod i šläpäd.~~ ~~Laps’ voikab mi močud, last lat’t'a ii vii, nižad antta iilä, kus oma nižad hänel.~~
142	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Miška i Маša (Медведь и Маша)	~~A hänel oli mamm da bat't’ se koldud, a bab da ded se vonukeižen kazvatet'he.~~ ~~Miška tuli da hänel tagadöugad ranič, ranič dei Mašan tagaze ot't’.~~ ~~A hän päipaštol kabič, kabič hänel pän, Maša se, näggob, mise dö fureidįitab nagolo.~~
143	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~Bat't’ da mamm voikud, proššend'ad hänel pakitaze da, tervehtaze da.~~
144	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš	~~Hänel oli lujas hüvä sur’ man oblastid, i ei jä sijad, kus voiži eläda ristit, ka kus hän voiži olda londusenke hüväs sidos i hüväs kožmuses.~~
145	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho	~~Hän navedib ičeze radod, sikš, nacein, hänel kaik rad hüvin tegese.~~
146	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Tatale sid’-žo anttihe radon kolhozas, a sikš ku hänel oli äi lapsid, anttihe völ lehmäižen.~~
147	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~Nor’ ak necen ajelendan aigan heitli päspäi paikan i ozuti kaikile, miše hänel päs om sorok i nügüd- hän ei ole neižne, a om jo mehele männu ak.~~
148	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Marija Ijudina. Muštlosed Alevtinas	~~Hänel oli hüvä än’.~~ ~~Hänel oli himo, miše mö oližim pagižnuded ičemoi kelel.~~
149		библейские тексты		Iisus i Petr (Иоанн 21:15-19 )	~~Petrale tuli paha mel’ siš, miše Iisus koumanden kerdan küzui hänel: "Navedid-ik sinä mindai?"~~
150		библейские тексты		Iisus ozutase openikoile (Иоанн 20:19-31)	~~²³Kenele tö pästat grähkäd, hänel ned om pästtud.~~