ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 229 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
141 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas
  1. Opendamha vepsän kel’t da kul’turad tuli viž neičukašt Änižröunaspäi, kaks’ – Šoutjärvespäi da koume Kalagespäi.
  1. Koume päiväd lapsed openziba ičeze rahvahan kul’turad da kel’t.
  1. Lop’vastusel jogahižel lapsel oli voimuz tundištadas ičeze sebranikoiden rahvahan erigoičusidenke, kundelta tošt kel’t da löuta ühtejiččed azjad.
142 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj
  1. – Minä iče openzin vepsän kel’t školas 11 vot, a sid’ – universitetas-ki.
143 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas
  1. Läz kaikutte vepsläine nügüd’ tedab Laura Siraguzad, kudamb opendab vepsän kel’t, mö olem jo kirjutanuded francialaižes mehes, kudamb mugažo zavodi opeta vepsän kel’t i kudambal oma hüväd satused neciš azjas.
  1. Helsinki–lidnas eläba hüväd ristitud, kudambad mugažo opendaba vepsän kel’t da kul’turad.
  1. No heiden himo – tundištadas üläopenikoidenke, kudambad opendaba vepsän kel’t, da Periodika–paindišton toimitajidenke – tuli eloho.
  1. Petroskoin üläopištos vepsän kel’t opendab vaiše viž openikad.
  1. Adivod tegiba äi erazvuiččid küzundoid, miččed koskiba vepsän kel’t: mikš üläopeni kad zavodiba opeta necidä kel’t, midä hüväd om siš, midä hö tahtoiba tehta tulijal aigal, tahtoiba-ik hö, miše tulii aig oliži sidotud vepsän kel’he da äi toižid.
  1. Üks’ prihaine muite tuli opendamha vepsän kel’t, hänen elo nikonz ei olend sidotud sihe, no hänel om lujas sur’ melentartuz’ keliden opendamižehe.
144 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Minun unohtamatoi sulaku
  1. Tedan vepsän kel’t.
  1. Kaikuččel kezal minä oleskelen hänenno da openzimoi lujas hüvin udmurtan kel’t.
  1. Muloi ühtnin Udmurtijas Kezaškolha, mitte völ lujemba vahvišti minun udmurtan kel’t.
  1. Siloi ižoran kel’t opetihe školiš kuti maman kel’t.
  1. Hö da kel’tedomehed, kudambad ei tekoi ižoran kel’t, ei voigoi el’geta ižorankelišt tekstad.
145 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!
  1. Vastusele: ”vepsän kel’t” minei tuleskeli toine küzund: mikš?
146 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Jumal andoi minei ozan
  1. – Kus-žo ezmäi kundlit venän kel’t?
  1. Minä oppin vepsän kel’t jo enamba 40 vot.
  1. Nece kaik kuti avaidab minei vepsän kel’t kaiken aigan, jogahižen päivän.
  1. – Konz el’gendad necidä, ka tuleb taht kaita sanoid, udesündutada vepsän kel’t...
  1. Ved’ siloi kaik pagižiba vepsän kelel i ei olend melid, miše tarbiž vägestada necidä jügedad pordod, tugeta vepsän kel’t.
147 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Kodikelen tundijad luguiš da nimiš
  1. Meiden valdkundas vepsän kel’t opetas nelläs sijas: Petroskoin Suomalaiž–ugrilaižes školas, Šokšun, Šoutjärven da Kalagen keskškoliš.
148 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks
  1. Päküzundan oli pidab-ik kaita karjalan kel’t i om-ik nece hüvä idei tehta sidä ofi cialižeks valdkundan keleks.
149 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž
  1. Ku küläs vepsän paginad voib kundleta irdal, laukas vai susedoilpäi, ka lidnan vepsläižed ei kundelkoi ičeze kel’t, ei pagiškoi kodikelel.
  1. Niile kuctihe kaik tahtnikod: ned, kudambad tahtoiba opeta vepsän kel’t vai muite löuta sebranikoid da pagišta ičeze kodikelel.
  1. Maria Košeleva, Paginkluban ühtnik sanub: ”Noriden päs om melid, kut kehitoitta da kaita vepsän kel’t.
  1. Erased jo tedaba vepsän kel’t i tuleskeleba klubaha pagižmaha, tedmaha uzištoid, samha hüvid melid.
  1. Tožed ei tekoi kel’t, no tahtoiba kosketadas vepsän rahvahan kul’turaha, tahtoiba tedištada vepsläižiden nügüdläižes elos.
150 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke
  1. Mi voib antta rehkaidusen ristituile, miše hö kaičeskandeba vepsän kel’t?
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков