Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 225 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
141		библейские тексты		Vedelii ak da hänen satuz	⁴ Sanu melevudele: «Sinä oled minun sizar!», i sinun melevuz’ linneb sinun ičhižen ⁵ i kaičeškab sindai toižen mužikan akaspäi, verhaspäi, kudamb maniteleb pehmedoil vaihil.
142		библейские тексты		Nevondad da opendused	Ku sinä andoid vahvan sanan ičeiž lähembaižen taguiči, a sinun käden andoid toižen taguiči – ² siloi sinä sidoid sanal ičtaiž, putuid ridaha ičeiž sanoiden tagut. ²⁶ Vedelii naine gol’l’utab sindai supalaižehesai, a toižen mužikan ak otab sinun hengen. ²⁹ Muga tegese sille, ken läheneb toižen mužikan akannoks, ken koskeb händast, ei jä oiktaks.
143	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod (Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия)	~~- Ristad tehtas – ottas kaks’ puikošt, haugeitas ühten puikoižen, toižen pandas neche pazaižehe.~~
144	Северновепсский	диалектные тексты, переключение кодов	бытовой рассказ	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~Ühten, toižen, vs’o po očeredi.~~
145	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot	~~Vodel 2012 škol sai toižen sijan Karjalan valdkundaližes Parahim kodikelen openduzhonuz-konkursas, a 2013.~~
146	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Marina Ginijatullina. Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot	~~Vodel 1991 paindihe vepsläine ”Abekirj” da Lugem i pagižem vepsäks -openduzkirj toižen klassan täht.~~
147	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~– Ezmäižen oli Valentina Rogozina, toižen – Svetlana Kikinčuk i völ oli Nadežda Lebedeva.~~
148	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Ku vasttan sidä toižen kerdan – ka jo en zavodi žalleita sindai.~~
149	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~– vaikastui vanhemb ak da kacuhti toižen päle: ei-ik abittund.~~ ~~Tähthad lankteliba toine toižen jäl’ghe.~~
150	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Varu	Kaikel vägel hän tahtoi tacta necen jügun, varu lähtmata oli südäimes, – hän el’genzi, miše om putnu toižen polen käzihe, no nor’ koumekümne nellänz’ hibj ei kundelnus Natoid i lujas tahtoi necidä magukast mokad.